ذكر الموقع أن نجاح إضافة اللغات تمت عن طريق 13 ألف متطوع من مدونين سعوديين، طلبة مصريين، صحفيين في البي بي سي BBC، خبراء في تكنولوجيا المعلومات من باكستان وإيران، بالإضافة إلى مؤسسين المشاركين في حملة #LetsTweetInArabic أو (لنغرد بالعربية). و قد أثنى الموقع على جهود بعض المتطوعين بالتحديد، حيث شاركوا في هذا المجهود رغم أن خدمة تويتر ممنوعة في بلدانهم، مما يعكس مدى حبهم للمساعدة في جعل تويتر أسهل لعدد أكبر من مستخدمي الموقع.
وذكرت تويتر في مدونتها أن دعم اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار (بما في ذلك العربية) كان تحديا كبيرا لمهندسي الشركة، خصوصا في ظل استخدام لغتين في تغريدة واحدة (Tweet)، مثل اللغة التي تكتب من اليمين إلى اليسار كالعربية وأخرى من اليسار إلى اليمين كالإنجليزية، مما جعل مهندسو الشركة يقومون ببناء مجموعة جديدة من الأدوات فقط لحل هذه المشكلة وإظهار التغريدات (Tweets) بالطريقة الصحيحة.
وبإضافة الأربعة لغات، أصبح إجمالي عدد اللغات المتوفرة على موقع تويتر هو 28 لغة.
التعليقات : 0
إرسال تعليق
أخي الكريم، رجاء قبل وضع أي كود في تعليقك، حوله بهذه الأداة ثم ضع الكود المولد لتجنب اختفاء بعض الوسوم.
الروابط الدعائية ستحذف لكونها تشوش على المتتبعين و تضر بمصداقية التعليقات.